Oberster Gerichtshof Regeln Untersuchung Fristen sind Ausnahmen, nicht die Norm, um Gerechtigkeit und Exekutive zu schützen. Supreme Court rules investigation timelines are exceptions, not the norm, to protect judicial fairness and executive authority.

Der Oberste Gerichtshof entschied, dass Gerichte nicht routinemäßig Ermittlungsfristen verhängen sollten, wobei solche Maßnahmen Ausnahmen sind, nicht die Norm. The Supreme Court ruled that courts should not routinely impose investigation timelines, stating such measures are exceptions, not the norm. Fristen sind nur dann gerechtfertigt, wenn eindeutige Beweise für unangemessene Verzögerung oder Untätigkeit vorliegen, die einen raschen Prozess nach Artikel 21 bedrohen. Timelines are only justified when there's clear evidence of undue delay or inaction that threatens a speedy trial under Article 21. Das Gericht betonte, dass Untersuchungen aufgrund ihrer Komplexität Flexibilität erfordern und dass die Festlegung von Fristen von Anfang an die Exekutivbehörde verletzen würde. The court emphasized that investigations require flexibility due to their complexity and that setting deadlines from the start would infringe on executive authority. Er bestätigte die Notwendigkeit eines gerichtlichen Eingreifens nur dann, wenn Verzögerungen die Angeklagten beeinträchtigen, und gewährleistete, dass die Justiz nicht übermäßig verzögert wird, während die Untersuchungsautonomie gewahrt blieb. It upheld the need for judicial intervention only when delays prejudice the accused, ensuring justice isn’t unduly delayed while respecting investigative autonomy. Das Urteil beschränkte auch die Schutzanordnungen gegen Zwangsmaßnahmen auf zwei Wochen, so dass die rechtmäßigen Schritte danach weitergeführt werden konnten. The ruling also limited protective orders against coercive actions to two weeks, allowing lawful steps to proceed thereafter.