Eine Wasser-Hauptpause in Waterbury, Conn., wird repariert, aber die Restaurierung wartet auf einen wichtigen Teil, mit Bundesmitteln für Upgrades gesucht. A water main break in Waterbury, Conn., is repaired, but restoration awaits a key part, with federal funding sought for upgrades.

Eine große Wasser-Hauptpause in Waterbury, Connecticut, wurde repariert, aber Beamte warten auf einen wichtigen Adapter, um die Wiederherstellung abzuschließen, mit Drucktests für Montag eingestellt. A major water main break in Waterbury, Connecticut, has been repaired, but officials await a key adapter to complete restoration, with pressure testing set for Monday. Die Stadt steht vor Millionen von Reparaturkosten und plant, 10 neue Ventile zu installieren, um zukünftige stadtweite Ausfälle zu verhindern. The city faces millions in repair costs and plans to install 10 new valves to prevent future citywide outages. Die Bundesfinanzierung, auch aus dem Revolving Fund des Trinkwasserstaates, wird unter Beunruhigung über die vorgeschlagenen Kürzungen weitergeführt. Federal funding, including from the Drinking Water State Revolving Fund, is being pursued amid concerns over proposed cuts. Beamte und Gesetzgeber fordern die Unterstützung von Infrastruktur-Upgrades zur Verbesserung der Systemresilienz. Officials and lawmakers are urging support for infrastructure upgrades to improve system resilience.