Ein 30-jähriger Mann starb bei einem Neujahrsunfall in Illinois; die Ursache wird untersucht. A 30-year-old man died in a New Year’s Day crash in Illinois; cause is under investigation.

Ein 30-jähriger New Berlin Mann, Brandon Pond, starb bei einem Autounfall am Neujahrstag im Sangamon County, Illinois, nach Angaben des Sangamon County Coroners Office. A 30-year-old New Berlin man, Brandon Pond, died in a motor vehicle crash on New Year’s Day in Sangamon County, Illinois, according to the Sangamon County Coroner’s Office. Der Unfall ereignete sich am frühen Morgen auf der Lead Line Road, Pond war der einzige Fahrer. The crash occurred early morning on Lead Line Road, and Pond was the sole driver. Er erlitt mehrfache stumpfe Gewaltverletzungen und die Ursache wird noch untersucht. He sustained multiple blunt force injuries, and the cause remains under investigation. Es sind keine weiteren Details veröffentlicht worden. No additional details have been released. Eine 60-jährige Springfield-Frau, Rhonda Mueller, starb bei einem Absturz am 30. Dezember auf der Wabash Avenue, ebenfalls an stumpfen Gewaltverletzungen. In related news, a 60-year-old Springfield woman, Rhonda Mueller, died in a December 30 crash on Wabash Avenue, also from blunt force injuries. Illinois hat eine neue Anforderung an Brandschutzbehörden eingeführt, um die Todesfälle von Feuerwehrleuten zu verfolgen. Illinois has implemented a new requirement for fire protection agencies to track firefighter deaths. Decatur Polizei Detective Hockaday ist nach 26 Dienstjahren in den Ruhestand gegangen. Decatur Police Detective Hockaday retired after 26 years of service.