Der National Trust bittet um die Erlaubnis, 14 Bäume in Avebury zu trimmen oder zu entfernen, um historische Stätten zu schützen und die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten. The National Trust seeks permission to trim or remove 14 trees in Avebury to protect historic sites and ensure public safety.

Der National Trust hat vom Wiltshire Council um Erlaubnis gebeten, 14 Bäume in Avebury, einem UNESCO-Weltkulturerbe, aufgrund von Sicherheitsrisiken und Bedrohungen für antike Bauwerke zu schneiden oder zu trimmen. The National Trust has requested permission from Wiltshire Council to cut down or trim 14 trees in Avebury, a UNESCO World Heritage Site, due to safety risks and threats to ancient structures. Zu den Bedenken zählen überwachsene Bäume, die historische Mauern schädigen, Sonnenlicht blockieren und Gebäude und Straßen gefährden. Concerns include overgrown trees damaging historic walls, blocking sunlight, and endangering buildings and roads. Zu den Arbeiten gehören das Beschneiden, das Verschmutzen und das Entfernen von Totholz, vor allem in der Umgebung von Avebury Manor, der Great Barn und dem Dorfparkplatz. Work includes pruning, pollarding, and removing deadwood, primarily around Avebury Manor, the Great Barn, and the village car park. Die Anwendung erstreckt sich auf das dörfliche Schutzgebiet und die vom Trust im Auftrag von English Heritage verwalteten Standorte. The application covers the village’s Conservation Area and sites managed by the Trust on behalf of English Heritage. Eine Entscheidung wird Ende Januar 2026 erwartet. A decision is expected by late January 2026.