SNP-Chef Swinney fordert strategisches Votum für eine Mehrheit, um ein Referendum über die Unabhängigkeit von 2026 zu erreichen. SNP leader Swinney urges strategic voting for a majority to secure a 2026 independence referendum.

Schottlands Erster Minister John Swinney fordert Unabhängigkeitsanhänger auf, bei der Wahl von Holyrood im Mai 2026 strategisch zu wählen und warnt davor, dass nur eine SNP-Mehrheit ein neues Unabhängigkeitsreferendum auslösen kann. Scotland’s First Minister John Swinney is urging independence supporters to vote strategically in the May 2026 Holyrood election, warning that only an SNP majority can trigger a new independence referendum. Trotz der Umfragen, die zeigen, dass die Unterstützung der SNPs auf rund 35 % zurückgeht und Prognosen, die darauf schließen lassen, dass sie unter den 65 Sitzen liegen könnte, die für eine Mehrheit unter Schottlands proportionalem Wahlsystem benötigt werden, ist Swinney auf eine starke Leistung sowohl in Wahlkreisen als auch in der regionalen Wahlliste angewiesen. Despite polling showing the SNP’s support dropping to around 35% and projections suggesting it may fall short of the 65 seats needed for a majority under Scotland’s proportional voting system, Swinney insists strong performance in both constituency and regional list votes is crucial. Er zitierte die Mehrheit von 2011 als Präzedenzfall und argumentierte, dass die SNP ohne Mehrheit vor Governance-Herausforderungen stehen würde, einschließlich der Abhängigkeit von Koalitionen. He cited the 2011 majority as a precedent and argued that without a majority, the SNP would face governance challenges, including reliance on coalitions. Swinney betonte die Verbesserung des Lebensstandards, gab Westminster-Politiken wie Brexit und Sparmaßnahmen die Schuld und ordnete Unabhängigkeit als eine Lösung für Schottlands wirtschaftliche und politische Herausforderungen an. Swinney emphasized improving living standards, blaming Westminster policies like Brexit and austerity, and framed independence as a solution to Scotland’s economic and political challenges.