Eine Umweltgruppe blockiert den irischen Ballsaal des irischen Resorts über ungedeckte Anforderungen an den Schutz der Schnecken. An environmental group blocks Trump’s Irish resort ballroom over unmet snail conservation requirements.

Eine Umweltgruppe blockiert einen neuen Ballsaal im irischen Donald Trump-Resort Doonbeg unter Berufung auf ungedeckte 2000 gerichtsrechtliche Erhaltungsanforderungen für die gefährdete Schnecke Vertigo angustior. An environmental group is blocking a new ballroom at Donald Trump’s Doonbeg resort in Ireland, citing unmet 2000 court-ordered conservation requirements for the endangered snail Vertigo angustior. Die Gruppe sagt, dass die Schneckenpopulation stark zurückgegangen ist, und die Entwicklung darf nicht weitergehen, bis der Lebensraumschutz erfüllt ist. The group says the snail’s population has sharply declined, and development must not proceed until habitat protections are fulfilled. Der Betreiber des Resorts behauptet, dass das Projekt keine negativen Auswirkungen haben wird und für die Modernisierung von Anlagen benötigt wird, aber die Umweltgruppe argumentiert, dass das bloße Fehlen von Schäden nicht ausreicht – aktive Erhaltung ist erforderlich. The resort operator claims the project will have no negative impact and is needed to modernize facilities, but the environmental group argues that mere absence of harm isn’t enough—active conservation is required. Der Streit konzentriert sich auf die Durchsetzung langjähriger gesetzlicher Verpflichtungen, die mit dem Schutz der Schnecke verbunden sind. The dispute centers on enforcing long-standing legal obligations tied to the snail’s protection.