Glasgows U-Bahn-und Eisenbahn-Dienste gestoppt 5. Januar aufgrund von Signalstörungen, verursacht weit verbreitete Verzögerungen. Glasgow’s subway and rail services halted Jan. 5 due to signalling faults, causing widespread delays.

Am 5. Januar 2026 suspendierte Glasgows U-Bahn sowohl innere als auch äußere Kreise wegen eines Signalfehlers, wodurch der Morgenverkehr gestört wurde. On January 5, 2026, Glasgow’s subway suspended both inner and outer circles due to a signalling fault, disrupting morning commutes. Die Scottish Partnership for Transport (SPT) bestätigte das Problem, entschuldigte sich für Verzögerungen und meldete, dass die Dienste bis zum späten Morgen wieder aufgenommen wurden. The Scottish Partnership for Transport (SPT) confirmed the issue, apologized for delays, and reported services resumed by late morning. Gleichzeitig meldete ScotRail Signalprobleme im Newton (Lanark)-Gebiet, die Verzögerungen und Absagen auf einer Glasgower Eisenbahnstrecke verursachten, wobei Ingenieure nachforschten. Simultaneously, ScotRail reported signalling problems in the Newton (Lanark) area, causing delays and cancellations on a Glasgow railway line, with engineers investigating. Es wurden keine weiteren Angaben zu Ursachen oder Zeitplänen gemacht, und die Fluggäste wurden aufgefordert, auf Aktualisierungen zu überprüfen. No further details on causes or timelines were provided, and passengers were urged to check for updates.