Die Dozenten an vier schottischen Universitäten stimmen über Streiks bei Budgetkürzungen und Arbeitsplatzverlusten ab, wobei bis zu 127 Positionen gefährdet sind. Lecturers at four Scottish universities vote on strikes over budget cuts and job losses, with up to 127 positions at risk.

Dozenten an vier schottischen Universitäten – Aberdeen, Stirling, Heriot-Watt und Strathclyde – stimmen über mögliche Streikaktionen über vorgeschlagene Budgetkürzungen und Arbeitsplatzverluste ab, wobei Mitarbeiter in der University and College Union (UCU) entscheiden, ob Streiks oder alternative Maßnahmen unterstützt werden sollen. Lecturers at four Scottish universities—Aberdeen, Stirling, Heriot-Watt, and Strathclyde—are voting on potential strike action over proposed budget cuts and job losses, with staff in the University and College Union (UCU) deciding whether to support strikes or alternative measures. Die Wahlen folgen der Weigerung der Universitätsleitung, Entlassungen auszuschließen, mit Plänen für 76 Stellenkürzungen bei Strathclyde, 41 in Schottland und 10 in Malaysia bei Heriot-Watt sowie der laufenden Umstrukturierung bei Aberdeen. The ballots follow university leadership’s refusal to rule out compulsory redundancies, with plans for 76 job cuts at Strathclyde, 41 in Scotland and 10 in Malaysia at Heriot-Watt, and ongoing restructuring at Aberdeen. Die UCU kritisiert die Führung wegen mangelnder Konsultation und hebt den finanziellen Druck hervor, einschließlich geringerer internationaler Studierendenzahlen und höherer nationaler Versicherungskosten. The UCU criticizes leadership for lack of consultation and highlights financial pressures including reduced international student numbers and higher national insurance costs. Während einige Streitfälle in jüngster Zeit durch Zugeständnisse gelöst wurden, darunter auch keine obligatorischen Entlassungen in Edinburgh, sind die Spannungen nach wie vor hoch. While some recent disputes were resolved through concessions, including no compulsory layoffs at Edinburgh, tensions remain high. Die Ballots sind von Januar bis Mitte Februar geöffnet, wobei die schottische Regierung die Universitäten dazu auffordert, Gewerkschaften zu engagieren und Zwangsentlassungen zu vermeiden. Ballots are open from January through mid-February, with the Scottish Government urging universities to engage unions and avoid forced layoffs.