Die Schweiz erstarrte Vermögenswerte von Maduro und Verbündeten nach seiner Verhaftung in den USA, zielte auf illegale Fonds und unterstützte die Deeskalation. Switzerland froze assets of Maduro and allies after his U.S. arrest, targeting illicit funds and supporting de-escalation.

Die Schweiz hat Vermögenswerte des venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro und seiner Mitarbeiter eingefroren, nachdem er von US-Streitkräften in Caracas verhaftet und in die USA überstellt worden war. Switzerland has frozen assets of Venezuelan President Nicolás Maduro and his associates following his arrest by U.S. forces in Caracas and transfer to the U.S. Die vierjährige Maßnahme zielt mit sofortiger Wirkung auf Maduro und seine engen Mitarbeiter als ausländische politisch exponierte Personen ab, um illegale Fondstransfers zu verhindern. The four-year measure, effective immediately, targets Maduro and his close associates as foreign politically exposed persons to prevent illicit fund transfers. Sie gilt nur für in der Schweiz gehaltene Vermögenswerte und betrifft nicht die derzeitigen venezolanischen Regierungsmitglieder. It applies only to assets held in Switzerland and does not affect current Venezuelan government members. Der Schweizer Bundesrat zitierte Venezuelas volatile Situation und forderte eine Deeskalation und bot Mediation an. The Swiss Federal Council cited Venezuela’s volatile situation and called for de-escalation, offering mediation. Alle festgestellten illegalen Gelder werden zurückgezahlt, um dem venezolanischen Volk zu helfen. Any illicit funds identified will be returned to benefit the Venezuelan people. Der Umzug ergänzt bestehende Sanktionen aus 2018. The move supplements existing sanctions dating to 2018. Es wurden keine Angaben zu den Vermögenswerten oder zur Rechtsgrundlage gemacht. No details on asset values or legal basis were provided.