Zugdienstunterbrechungen zwischen Colchester und Walton-on-the-Naze aufgrund eines Punkteausfalls, mit Verzögerungen und Umleitungen laufen. Train service disruptions between Colchester and Walton-on-the-Naze due to a points failure, with delays and reroutes ongoing.

Der Zugverkehr zwischen Colchester und Walton-on-the-Naze wird durch einen Punktausfall in Colchester Town und Hythe unterbrochen, der einige Strecken blockiert. Train services between Colchester and Walton-on-the-Naze are disrupted due to a points failure at Colchester Town and Hythe stations, blocking some lines. Die Züge von der London Liverpool Street fahren nun in Colchester statt in Colchester Town ab, und die Verbindungen zwischen Colchester und Walton-on-the-Naze werden mit Verspätungen umgeleitet. Trains from London Liverpool Street now terminate at Colchester instead of Colchester Town, and services between Colchester and Walton-on-the-Naze are rerouted with delays. Greater Anglia und Network Rail entschuldigten sich für die Unannehmlichkeiten, die Bestätigung der betroffenen Tickets können auf lokalen First Bus-Dienste zwischen Colchester und Colchester Town verwendet werden. Greater Anglia and Network Rail apologized for the inconvenience, confirming affected tickets can be used on local First Bus services between Colchester and Colchester Town. Die Störung geht bis auf Weiteres weiter, wobei Updates empfohlen werden. Disruption continues until further notice, with updates advised.