Zwei Männer aus Surrey werden wegen illegaler Hasenjagd und Eindringung in Wiltshire angeklagt, um am 18. Februar vor Gericht zu erscheinen. Two Surrey men charged with illegal hare coursing and trespassing in Wiltshire, to appear in court Feb. 18.

Zwei Surrey-Männer, Thomas Ball, 34, und Franky Smith, 31, wurden wegen Hasenflucht und Übertretung angeklagt, nachdem sie am 2. Januar 2026 in den Feldern in der Nähe von Stanton St Bernard, Wiltshire, gefunden worden waren. Two Surrey men, Thomas Ball, 34, and Franky Smith, 31, have been charged with hare coursing and trespassing after being found in fields near Stanton St Bernard, Wiltshire, on January 2, 2026. Offiziere, die auf einen Bericht antworteten, entdeckten ein Fahrzeug und verfolgten die Männer, die in Richtung des Alton Barnes White Horse flohen. Officers responding to a report discovered a vehicle and pursued the men, who fled toward the Alton Barnes White Horse. Die Polizei fand sie zusammen mit drei Lurchern und warf ihnen vor, mit Hunden Hasen zu verfolgen und mit der Absicht Hausfriedensbruch begangen zu haben. Police located them with three lurchers and charged them with being equipped to pursue hares with dogs and trespassing with intent to do so. Hare coursing ist in Großbritannien illegal. Hare coursing is illegal in the UK. Beide Männer wurden auf Kaution freigelassen und sollen am 18. Februar beim Swindon Magistrates Court erscheinen. Both men were released on bail and are to appear at Swindon Magistrates Court on February 18.