Großbritannien verlängert die Alarmstufe für kalte Gesundheit bis zum 9. Januar 2026 und warnt vor Risiken für gefährdete Gruppen. UK extends cold-health alert until Jan. 9, 2026, warning of risks to vulnerable groups.

Die britische Gesundheitssicherheitsbehörde und das Met Office haben die Warnung vor der Bernsteinkälte in ganz England bis Freitag, den 9. Januar 2026, um 10 Uhr verlängert, da das Wetter weiterhin stark kalt ist. The UK Health Security Agency and the Met Office have extended the amber cold-health alert across England until 10am on Friday, January 9, 2026, due to continued severe cold weather. Die Warnung warnt vor erheblichen gesundheitlichen Risiken, insbesondere für ältere Erwachsene, Patienten mit Atem- oder Herzerkrankungen und Menschen mit Obdachlosigkeit. The alert warns of significant health risks, particularly for older adults, those with respiratory or heart conditions, and people experiencing homelessness. Die Behörden drängen auf koordinierte Anstrengungen in den Bereichen Gesundheit, Soziales und anderen Bereichen, um die Auswirkungen zu verringern und die gefährdeten Bevölkerungsgruppen während des anhaltenden Kälteausfalls zu schützen. Authorities are urging coordinated efforts across health, social care, and other sectors to reduce impacts and protect vulnerable populations during the prolonged cold snap.