Ein Streit um die Goldförderung in der afghanischen Provinz Takhar löste Gewalt aus, verletzte Menschen und schädigte Eigentum, was zu einer Untersuchung durch die Regierung führte. A gold-mining dispute in Afghanistan’s Takhar province sparked violence, injuring people and damaging property, prompting a government probe.

Ein Zusammenstoß zwischen Einheimischen und einem Goldbergbauunternehmen in der afghanischen Provinz Takhar hat nach Angaben des Ministeriums für Bergbau und Erdöl zu Verletzungen und Sachschäden geführt. A clash between locals and a gold-mining company in Afghanistan’s Takhar province has caused casualties and property damage, according to the Ministry of Mines and Petroleum. Der Konflikt brach wegen eines Goldgewinnungsprojekts im Bezirk Chah Ab aus, was eine Regierungsdelegation zur Untersuchung veranlasste. The conflict erupted over a gold extraction project in Chah Ab district, prompting a government delegation to investigate. Es wurden keine weiteren Details veröffentlicht, aber der Vorfall hebt die anhaltenden Spannungen zwischen Gemeinden und Bergbaubetrieben über Land, Ressourcen und Entschädigung hervor. No further details were released, but the incident highlights ongoing tensions between communities and mining operations over land, resources, and compensation.