Am 5. Januar 2026 wurde ein Häftling in der Mountain Institution in Agassiz angegriffen, wobei ihm nicht lebensbedrohliche Verletzungen zugefügt wurden. Das Personal reagierte und der Vorfall wird untersucht. An inmate was assaulted at Mountain Institution in Agassiz on Jan. 5, 2026, sustaining non-life-threatening injuries; staff responded, and the incident is under investigation.

Ein Häftling wurde in der Berganstalt in Agassiz angegriffen, nach Angaben der Behörden. An inmate was assaulted at Mountain Institution in Agassiz, according to authorities. Der Vorfall ereignete sich am 5. Januar 2026 und das Opfer erlitt nicht-lebensbedrohliche Verletzungen. The incident occurred on January 5, 2026, and the victim sustained non-life-threatening injuries. Das Strafvollzugspersonal reagierte umgehend, und die Lage wird derzeit untersucht. Correctional staff responded promptly, and the situation is under investigation. Es wurden keine weiteren Details über den Angreifer oder die Umstände veröffentlicht. No further details about the assailant or circumstances have been released.