Die Renovierung in Biburys historischem Dorf funkelt über blinkende Palmen und Lichter und kollidiert mit seinem traditionellen ländlichen Charme. Renovation in Bibury’s historic village sparks backlash over flashy palm trees and lights, clashing with its traditional rural charm.

Eine Renovierung auf dem Awkward Hill in Bibury, einem Dorf in Cotswolds namens Englands schönste Straße, hat lokale Empörung über beleuchtete Palmen ausgelöst, von denen die Bewohner sagen, dass sie mit dem traditionellen ländlichen Charakter der Gegend kollidieren und denen in Dubai oder Benidorm ähneln. A renovation on Awkward Hill in Bibury, a Cotswolds village dubbed England’s prettiest street, has sparked local outrage over illuminated palm trees that residents say clash with the area’s traditional rural character, resembling those in Dubai or Benidorm. Seit 2023 hat der laufende Bau eines wohlhabenden türkischen Ehepaars Lärm, Verkehr und Störungen verursacht, wobei Nachbarn die Entfernung der umliegenden Vegetation und die auffällige Beleuchtung kritisieren. Since 2023, ongoing construction by a wealthy Turkish couple has caused noise, traffic, and disruption, with neighbors criticizing the removal of surrounding vegetation and the flashy lighting. Während der Architekt die Palmen als langjährig und historisch bedeutsam verteidigt, argumentieren viele Dorfbewohner, dass die Veränderungen das Dorf das Erbe und die Ruhe untergraben und Spannungen zwischen privater Entwicklung und Erhaltung in einem historischen Gebiet hervorheben. While the architect defends the palms as longstanding and historically significant, many villagers argue the changes undermine the village’s heritage and tranquility, highlighting tensions between private development and preservation in a historic area.