Ein römischer Friedhof mit 340 Gräbern, der während eines Straßenprojekts in Cumbria gefunden wurde, offenbart Handelsverbindungen und sozialen Status durch Artefakte, herausfordernde Ideen der Isolation. A Roman cemetery with 340 graves, found during a road project in Cumbria, reveals trade links and social status through artifacts, challenging ideas of isolation.

Ein großer römischer Friedhof in der Nähe von Brougham, Cumbria, mit rund 340 Gräbern mit eingeäscherten Überresten und Artefakten aus dem ganzen Imperium, wird am 7. Januar 2026 auf BBC Two s Digging für Großbritannien vorgestellt. A major Roman cemetery near Brougham, Cumbria, containing about 340 graves with cremated remains and artifacts from across the empire, will be featured on BBC Two’s Digging for Britain on January 7, 2026. Entdeckt während der Ausgrabungen des A66-Straßenprojekts, enthüllt der Standort in der Nähe des Forts von Brocavum luxuriöse Gegenstände, seltene Figuren und einen Goldring, der trotz der abgelegenen Lage der Region sozialen Status und starke Handelsverbindungen anzeigt. Discovered during A66 road project excavations, the site near the fort of Brocavum reveals luxury items, rare figurines, and a gold ring, indicating social status and strong trade links despite the region’s remote location. Die Ergebnisse stellen den Begriff der kulturellen Isolation in Frage und unterstreichen die Bedeutung einer frühen Zusammenarbeit zwischen Infrastruktur- und Kulturerbe-Teams. The findings challenge the notion of cultural isolation and highlight the importance of early collaboration between infrastructure and heritage teams.