Zwei Männer plädierten für schuldig, fast 6.400 Pfund von einer walisischen Tankstelle mit E-Bikes zu stehlen. Two men pleaded guilty to stealing nearly £6,400 from a Welsh petrol station using e-bikes.

Zwei Liverpooler, Ashley Owens, 41, und John Bishop, 36, plädierten dafür, am 2. Januar 2026 eine Tesco-Tankstelle in Welshpool (Wales) einzubrechen und fast 6.400 £ in bar zu stehlen. Two Liverpool men, Ashley Owens, 41, and John Bishop, 36, pleaded guilty to burglarizing a Tesco petrol station in Welshpool, Wales, stealing nearly £6,400 in cash on January 2, 2026. Die Überwachungsaufnahmen zeigten, dass sie auf E-Bikes ankamen, die Station betraten und die Safes kurz vor 1:30 Uhr stahlen. Die Polizei von Dyfed-Powys reagierte schnell, stoppte ein Fahrzeug, das mit dem Verbrechen in Verbindung stand, und holte zwei E-Bikes und Kleidung, die den Verdächtigen entsprachen, zurück. Surveillance footage showed them arriving on e-bikes, entering the station, and stealing from safes just before 1:30 a.m. Dyfed-Powys Police responded quickly, stopped a vehicle linked to the crime, and recovered two e-bikes and clothing matching the suspects. Owens steht auch vor der Anklage, Drogen der Klasse A zu besitzen. Owens also faces a charge of possessing class A drugs. Beide Männer sollen am 29. Januar in Mold Crown Court verurteilt werden. Both men are due to be sentenced at Mold Crown Court on January 29. Die Polizei gutgeschrieben schnelle Zusammenarbeit für die Festnahmen, die sie sagen, half, weitere Verbrechen zu verhindern. Police credited swift collaboration for the arrests, which they say helped prevent further crimes.