Acht Durham-Offiziere suspendierten wegen angeblichen Fehlverhaltens auf der außerdienstlichen Spanienreise; Ermittlungen laufen. Eight Durham officers suspended over alleged misconduct on off-duty Spain trip; investigation ongoing.

Acht Durham-Polizeioffiziere – darunter ein Sergeant, sechs Constables und ein spezieller Constable aus Chester-le-Street – wurden im Oktober 2025 wegen Vorwürfen eines Fehlverhaltens während einer Dienstreise nach Spanien suspendiert. Eight Durham Police officers— including a sergeant, six constables, and a special constable from Chester-le-Street—were suspended in October 2025 over allegations of misconduct during an off-duty trip to Spain. Die Abteilung für professionelle Standards der forces untersucht Behauptungen, dass sie es versäumt haben, das berufliche Verhalten aufrecht zu erhalten, mit Berichten, in denen ein übermäßiger Alkoholkonsum und eine unangemessene Tätowierung angeführt werden, obwohl spezifische Details nicht bekannt sind. The force’s professional standards department is investigating claims they failed to uphold professional conduct, with reports citing excessive alcohol use and an inappropriate tattoo, though specific details remain undisclosed. Die Beamten sind auf Gartenurlaub bis zum Ergebnis der Untersuchung, die zu Entlassungen oder Verbote von Polizei führen könnte, wenn Fehlverhalten nachgewiesen wird. The officers are on gardening leave pending the outcome of the inquiry, which could lead to dismissal or bans from policing if misconduct is proven. Es wurden keine Anklagen eingereicht, und die Untersuchung geht weiter. No charges have been filed, and the investigation continues.