Glasgower Polizeisonde scheiterte am Geldautomatenraub im Supermarkt, keine Verletzungen, FBI-Hilfen in nicht verwandten US-Fällen. Glasgow police probe failed ATM heist at supermarket, no injuries, FBI aids in unrelated U.S. cases.

Die Polizei in Glasgow untersucht einen gescheiterten ATM-Diebstahlversuch in einem Supermarkt an der Edinburgh Road um 1:10 Uhr am 7. Januar 2026. Police in Glasgow are investigating a failed ATM theft attempt at a supermarket on Edinburgh Road around 1:10 a.m. on January 7, 2026. Vier Männer in dunkler Kleidung und Gesichtsbedeckungen benutzten einen weißen Nissan Navara, der verlassen wurde, bevor er in einem grauen Schlüpfer floh. Four men in dark clothing and face coverings used a white Nissan Navara, which was abandoned, before fleeing in a grey hatchback. Die Behörden glauben, dass der Angriff gezielt war, und Detectives überprüfen Überwachungsmaterial, einschließlich von Dashcams und Türklingelkameras, und drängen die Öffentlichkeit, relevante Videos zu melden. Authorities believe the attack was targeted, and detectives are reviewing surveillance footage, including from dash-cams and doorbell cameras, urging the public to report any relevant video. Es traten keine Verletzungen auf, und das FBI unterstützt in einer separaten, aber ähnlichen Serie von ATM-Diebstahlversuchen in mehreren US-Städten, obwohl diese Vorfälle nicht mit dem Glasgow-Fall in Verbindung stehen. No injuries occurred, and the FBI is assisting in a separate but similar series of ATM theft attempts across multiple U.S. cities, though those incidents are not linked to the Glasgow case.