Der Ätna-Führer protestiert gegen neue Sicherheitsvorschriften, unter Berufung auf die Auswirkungen des Tourismus und der Existenzgrundlage. Mount Etna guides protest new safety rules, citing tourism and livelihood impacts.

Vulkanführer am Ätna protestieren gegen neue Sicherheitsvorschriften, die von den lokalen Behörden eingeführt wurden, und verweisen auf Bedenken hinsichtlich erhöhter betrieblicher Beschränkungen und potenzieller Auswirkungen auf Tourismus und Lebensgrundlagen. Volcano guides at Mount Etna are protesting new safety regulations introduced by local authorities, citing concerns over increased operational restrictions and potential impacts on tourism and livelihoods. Die Leitfäden argumentieren, dass die Regeln, die auf die Verbesserung der Besuchersicherheit inmitten der andauernden vulkanischen Aktivität abzielen, zu streng sind und keine ausreichende Konsultation bieten. The guides argue the rules, aimed at enhancing visitor safety amid ongoing volcanic activity, are overly stringent and lack sufficient consultation. Der Streit hat zu einer Debatte über den Ausgleich der öffentlichen Sicherheit mit den wirtschaftlichen Interessen der lokalen Reiseveranstalter geführt. The dispute has sparked debate over balancing public safety with the economic interests of local tour operators.