Das Vereinigte Königreich und Irland steigern die Verteidigungsausgaben, vertiefen die Cybersicherheitsbindungen angesichts der zunehmenden Bedrohungen. UK and Ireland boost defence spending, deepen cybersecurity ties amid rising threats.

Sowohl das Vereinigte Königreich als auch Irland erhöhen die Verteidigungsausgaben angesichts der zunehmenden globalen Spannungen, wobei sich der nordirische Verteidigungssektor auf über 2 Mrd. £ verdoppelt und Irland plant, sein Budget auf 3 Mrd. € zu verdoppeln. Both the UK and Ireland are increasing defence spending amid rising global tensions, with Northern Ireland’s defence sector doubling turnover to over £2 billion and Ireland planning to double its budget to €3 billion. Trotz des Ausschlusses Großbritanniens von einem wichtigen EU-Verteidigungsprogramm stärken beide Nationen die Zusammenarbeit, insbesondere im Bereich der Cybersicherheit. Despite the UK’s exclusion from a key EU defence programme, both nations are strengthening cooperation, especially in cybersecurity. Irlands Neutralität wird neu bewertet, da Bedrohungen wie Cyberangriffe und Desinformation zunehmen, was Unternehmen und politische Entscheidungsträger dazu veranlasst, größere Investitionen für nationale Widerstandsfähigkeit und wirtschaftliche Stabilität zu fordern. Ireland’s neutrality is being re-evaluated as threats like cyberattacks and disinformation grow, prompting business and policy leaders to urge greater investment for national resilience and economic stability.