Die Bewohner von Calgary drängten dazu, Wasser zu sparen, indem sie wegen eines großen Rohrbruchs täglich drei Spülungen aussparten. Calgary residents urged to save water by skipping three flushes daily due to a major pipe rupture.

Die Bewohner von Calgary werden gebeten, den Wasserverbrauch zu reduzieren, indem sie täglich drei Toilettenspülungen unter einer Wasserkrise vermeiden, die durch eine gerissene Zufuhrleitung verursacht wird, die 60% des behandelten Wassers der Stadt liefert. Calgary residents are being asked to reduce water use by avoiding three toilet flushes daily amid a water crisis caused by a ruptured feeder main that supplies 60% of the city’s treated water. Die Pause, die am 30. Dezember stattfand, hat dazu geführt, dass der Wasserverbrauch die Auffüllung überschritt. The break, which occurred on December 30, has led to water consumption outpacing replenishment. Stadtbeamte sagen, Schneiden 30 Liter pro Person täglich – etwa drei Flushes – wird helfen, Notfall-Versorgungsziele zu erreichen. City officials say cutting 30 liters per person daily—about three flushes—will help meet emergency supply targets. Jede Minute der Duschen verbraucht etwa acht Liter. Each minute of showering uses roughly eight liters. Der beschädigte Bearspaw South Feeder Main kann bereits in der nächsten Woche wiederhergestellt werden, aber die Erhaltung bleibt bis zur vollständigen Erholung lebenswichtig. The damaged Bearspaw South Feeder Main may be restored as early as next week, but conservation remains vital until full recovery.