Dow steigt 270 Punkte; Nasdaq fällt 104 auf gemischte Daten und Zinsbedenken. Dow rises 270 points; Nasdaq falls 104 on mixed data and rate concerns.

Der Dow Jones Industrial Average stieg am Freitag um 270 Punkte, angetrieben von Zuwächsen bei Finanz- und Industriebeständen, während der Nasdaq Composite um 104 Punkte zurückging und durch Verluste im Technologiesektor belastet wurde. The Dow Jones Industrial Average rose 270 points Friday, driven by gains in financial and industrial stocks, while the Nasdaq Composite declined by 104 points, weighed down by tech sector losses. Die Marktbewegungen folgten gemischten Wirtschaftsdaten und laufenden Bedenken der Anleger hinsichtlich der Zinspolitik. Market movements followed mixed economic data and ongoing investor concerns about interest rate policy.