Der algerische Mann, der 2023 zu Unrecht freigelassen wurde, plädiert für einen Einbruch und trägt 2024 ein Messer. Algerian man, wrongly released in 2023, pleads guilty to burglary and carrying a knife in 2024.

Ein 24-jähriger algerischer Mann, Brahim Kaddour-Cherif, der aufgrund eines bürokratischen Fehlers im Oktober 2023 fälschlicherweise aus dem britischen Gefängnis entlassen wurde, hat sich schuldig für Einbruch und das Tragen eines Messers erklärt. A 24-year-old Algerian man, Brahim Kaddour-Cherif, wrongfully released from UK prison in October 2023 due to a bureaucratic error, has pleaded guilty to burglary and carrying a knife. Er gab zu, im Januar 2024 in eine Garage einzubrechen und im November 2023 ein Messer zu tragen, was zu seiner Verhaftung Tage später in Finsbury Park führte. He admitted to breaking into a garage in January 2024 and carrying a knife in November 2023, leading to his arrest days later in Finsbury Park. Der Fehler kam ans Licht, als ein Gericht keinen Videolink für eine Anhörung herstellen konnte. The error came to light when a court could not establish a videolink for a hearing. Kaddour-Cherif, ein seit 2024 wegen unanständiger Exposition verurteilter Sexualstraftäter, hatte sein Visum seit 2020 überschritten und wurde zuvor wegen Abschiebung inhaftiert. Kaddour-Cherif, a convicted sex offender since 2024 for indecent exposure, had overstayed his visa since 2020 and was previously detained for deportation. Sein Fall hat die nationale Aufmerksamkeit angesichts der wachsenden Besorgnis über Haftentlassungsfehler erregt, wobei 262 solcher Zwischenfälle im Vereinigten Königreich zwischen März 2024 und März 2025 gemeldet wurden – ein Anstieg um 128 % gegenüber dem Vorjahr. His case has drawn national attention amid rising concerns over prison release errors, with 262 such incidents reported in the UK between March 2024 and March 2025—a 128% increase from the prior year. Er soll am 27. Januar für die beiden Verbrechen und separat für das Fehlen einer Gerichtsverhandlung verurteilt werden. He is scheduled to be sentenced on January 27 for the two crimes and separately for missing a court hearing.