Vogelgrippe bestätigte in Massachusetts Hinterhof Hühner; Herde eingeschläfert, keine menschlichen Fälle. Bird flu confirmed in Massachusetts backyard chickens; flock euthanized, no human cases.

Die Vogelgrippe oder Vogelgrippe wurde in einer Hühnerherde im Hinterhof in Massachusetts bestätigt und veranlasste Beamte, die gesamte Gruppe einzuschläfern, um eine weitere Verbreitung zu verhindern. Avian influenza, or bird flu, has been confirmed in a backyard chicken flock in Massachusetts, prompting officials to euthanize the entire group to prevent further spread. Der Ausbruch wurde in einer kleinen Herde im westlichen Teil des Staates festgestellt, und die staatlichen und Bundesbehörden führen eine laufende Überwachung durch. The outbreak was detected in a small flock in the western part of the state, and state and federal agencies are conducting ongoing surveillance. Es wurden keine Fälle vom Menschen gemeldet. No human cases have been reported. Die Behörden fordern die Geflügelbesitzer auf, die Biosicherheitsmaßnahmen zu verbessern und jegliche Anzeichen von Krankheiten bei Vögeln zu melden. Authorities are urging poultry owners to enhance biosecurity measures and report any signs of illness in birds.