Cumbria steht vor einem Anstieg der Wasserrechnung um 32 % bis 2030, was Rückschläge über Unternehmensgewinne und Umweltverschmutzung auslöst, was zu Forderungen nach öffentlichem Eigentum und strengeren Rechtsvorschriften führt. Cumbria faces a 32% water bill rise by 2030, sparking backlash over corporate profits and pollution, prompting calls for public ownership and stricter regulations.

Eine Erhöhung der Wasserrechnung um 32 % in Cumbria, die bis 2030 die durchschnittlichen jährlichen Kosten auf 585 £ erhöhen soll, hat von lokalen Beamten und Anwohnern kritisiert, wobei die Forderung nach öffentlichem Eigentum angesichts der Sorge um Unternehmensgewinne und Betriebsprämien laut wird. A 32% water bill increase in Cumbria, set to raise the average annual cost to £585 by 2030, has drawn criticism from local officials and residents, with calls for public ownership amid concerns over corporate profits and executive pay. United Utilities sagt, dass die Wanderung bis 2030 Investitionen in eine Infrastruktur in Höhe von 13 Milliarden Pfund finanzieren wird, einschließlich Upgrades auf mehr als 500 km Wasserstraßen, einer 60%igen Reduzierung der Sturmüberlaufnutzung und einer verbesserten Wasserqualität und Leckagekontrolle, zusammen mit über 500 Millionen Pfund Unterstützung für kämpfende Privathaushalte. United Utilities says the hike will fund a £13 billion infrastructure investment through 2030, including upgrades to over 500km of waterways, a 60% reduction in storm overflow use, and improved water quality and leakage control, along with over £500 million in support for struggling households. Die britische Regierung hat strengere Regeln eingeführt, darunter verbindliche Pläne zur Verringerung der Umweltverschmutzung, Verbote von unfairen Bonuszahlungen für die Exekutive und strafrechtliche Sanktionen für Verstöße, und Wasserministerin Emma Hardy betont die Notwendigkeit der Rechenschaftspflicht nach andauernden Abwasserverschmutzungen und Dienstausfällen. The UK government has introduced stricter rules, including mandatory pollution reduction plans, bans on unfair executive bonuses, and criminal penalties for non-compliance, with Water Minister Emma Hardy emphasizing the need for accountability following ongoing sewage pollution and service failures.