Die NASA bringt vier Astronauten aufgrund eines medizinischen Problems der Besatzung früh von der ISS zurück; Evakuierung ist für den 14. Januar 2026 vorgesehen. NASA returns four astronauts early from ISS due to one crew member’s medical issue; evacuation scheduled for Jan. 14, 2026.

Die NASA bringt vier Astronauten von der Internationalen Raumstation früh zurück, weil ein Besatzungsmitglied medizinische Probleme hatte, wodurch die Besatzung der Station auf drei reduziert wurde. NASA is returning four astronauts from the International Space Station early due to a medical issue involving one crew member, reducing the station’s crew to three. Der betroffene Astronaut wurde sicher an Bord einer Raumsonde der SpaceX Crew Dragon zur Erde gebracht, wobei die Evakuierung für den 14. Januar 2026 vorgesehen war. The affected astronaut was safely brought back to Earth aboard a SpaceX Crew Dragon spacecraft, with the evacuation scheduled for January 14, 2026. Die NASA bestätigte den Umzug als Vorsichtsmaßnahme und priorisierte die Sicherheit der Besatzung, obwohl bestimmte Details über den medizinischen Zustand nicht bekannt sind. NASA confirmed the move was precautionary and prioritized crew safety, though specific details about the medical condition remain undisclosed. Die restlichen drei Astronauten setzen den Stationsbetrieb, einschließlich Forschung und Wartung, fort, während die Missionssteuerung die Systeme überwacht und sich auf den kommenden Crew-12-Start vorbereitet. The remaining three astronauts continue station operations, including research and maintenance, while mission control monitors systems and prepares for the upcoming Crew-12 launch. Es wurden keine unmittelbaren Risiken für die Bahnhofssicherheit berichtet. No immediate risks to station safety have been reported.