Bären auf Vancouver Island überwintern nicht; sie sind durch menschliche Nahrungsquellen in leichter Ruhe und verursachen Konflikte. Bears on Vancouver Island aren’t hibernating; they’re in light dormancy due to human food sources, causing conflicts.

Bären auf der südlichen Vancouver Island sind nicht wirklich überwintern, sondern in Torpor, eine leichtere Ruhestätte ermöglicht Aktivität, wenn Nahrung zur Verfügung steht. Bears on southern Vancouver Island are not truly hibernating but entering torpor, a lighter dormancy allowing activity when food is available. Mollie Cameron von der Wild Wise Society sagt, dass von Menschen bereitgestellte Nahrungsquellen wie Müll, Vogelfutter und Kompost der Hauptgrund dafür sind, dass Bären im Winter aktiv bleiben und natürliche Zyklen stören. Mollie Cameron of the Wild Wise Society says human-provided food sources like garbage, bird feeders, and compost are the main reason bears remain active in winter, disrupting natural cycles. Sie fordert die Bewohner auf, Abfall zu sichern, Anziehungskräfte zu entfernen und Vieh zu beherbergen, wobei sie betont, dass die Verhütung von Bärenbegegnungen eine menschliche Verantwortung ist. She urges residents to secure waste, remove attractants, and shelter livestock, stressing that preventing bear encounters is a human responsibility. Um Konflikte zu verringern und Bären und Menschen zu schützen, sind stärkere lokale Gesetze und die Zusammenarbeit der Gemeinschaft erforderlich. Stronger local bylaws and community cooperation are needed to reduce conflicts and protect both bears and people.