Lokale Gruppen fordern John Rogers auf, die Herausforderung vor Gericht auf N2-Bypass zu fallen zu lassen, und fürchten Verzögerungen bei sicherheitskritischen Projekten. Local groups urge John Rogers to drop court challenge to N2 bypass, fearing delays to safety-critical project.

Anwohner und Organisationen in Slane, County Meath, fordern den ehemaligen Generalstaatsanwalt John Rogers auf, eine gerichtliche Überprüfung des genehmigten N2-Bypasses einzustellen und befürchten, dass es den Bau um Jahre verzögern und die Sicherheit auf einer gefährlichen Brücke verschlechtern könnte, wo 23 Menschen gestorben sind. Residents and organizations in Slane, County Meath, are urging former attorney general John Rogers to drop a High Court judicial review of the approved N2 bypass, fearing it could delay construction for years and worsen safety on a dangerous bridge where 23 people have died. Die Umgehung, unterstützt von 30 lokalen Gruppen und genehmigt nach einem gründlichen Prozess, zielt darauf ab, den Verkehr von der schmalen Fluss Boyne Kreuzung umzuleiten, Unfälle zu reduzieren und die Infrastruktur zu verbessern. The bypass, supported by 30 local groups and approved after a thorough process, aims to reroute traffic from the narrow River Boyne crossing, reduce accidents, and improve infrastructure. Rogers, ein lokaler Grundbesitzer, nennt Bedenken hinsichtlich der Umweltauswirkungen und unzureichender hydrologischer Bewertung, insbesondere in der Nähe des UNESCO-Standorts Brú na Bóinne. Rogers, a local landowner, cites concerns over environmental impact and insufficient hydrological assessment, particularly near the Brú na Bóinne UNESCO site. Die Staats- und Regierungschefs der Gemeinschaft betonen die breite Unterstützung der Öffentlichkeit, die Vorteile für die Sicherheit des Projekts und die Dringlichkeit einer seit langem bestehenden Gefährdung und fordern Rogers auf, sich vor dem 15.-16. Januar 2026 zu überdenken. Community leaders stress broad public support, the project’s safety benefits, and the urgency of addressing a long-standing hazard, urging Rogers to reconsider ahead of the January 15–16, 2026, hearing.