UKs Absolute Radio editiert rassisch sensible Lyrik in Springsteens "Geboren in den USA" unter modernen Sensitivität Bedenken. UK's Absolute Radio edits racially sensitive lyric in Springsteen’s "Born in the U.S.A." amid modern sensitivity concerns.

Der britische Radiosender Absolute Radio ändert Berichten zufolge den Songtext "to go and kill the yellow man" aus Bruce Springsteens Lied "Born in the U.S.A." von 1984, da Bedenken hinsichtlich rassistischer Sensibilität auftreten, obwohl der Sender die Änderung nicht bestätigt hat. UK radio station Absolute Radio is reportedly altering the lyric “to go and kill the yellow man” in Bruce Springsteen’s 1984 song “Born in the U.S.A.” due to concerns over racial sensitivity, though the broadcaster has not confirmed the change. Die Editierung folgt ähnlichen Anpassungen von BBC Radio 2, was einen breiteren Trend zur Aktualisierung älterer Musik für das moderne Publikum widerspiegelt. The edit follows similar adjustments by BBC Radio 2, reflecting a broader trend of updating older music for modern audiences. Das Lied, das oft als patriotisch interpretiert wurde, war ursprünglich ein kritischer Kommentar zur Behandlung von Vietnamkriegveteranen und amerikanischer Identität. The song, often misinterpreted as patriotic, was originally a critical commentary on the treatment of Vietnam War veterans and American identity. Springsteen hat die Veränderung nicht kommentiert. Springsteen has not commented on the alteration. Die Originalversion bleibt global verfügbar. The original version remains available globally.