Zypern hat seinen EU-Ratsvorsitz im Januar 2026 begonnen und sich dabei auf wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit, digitalen Fortschritt und Einheit inmitten von Herausforderungen konzentriert. Cyprus began its EU Council presidency in January 2026, focusing on economic resilience, digital progress, and unity amid challenges.

Zypern hat den EU-Ratsvorsitz im Januar 2026 übernommen, um die wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit, den digitalen Wandel und die Einheit der EU zu fördern. Cyprus has assumed the EU Council presidency in January 2026, aiming to advance economic resilience, digital transformation, and EU unity. Die stellvertretende Ministerin Marilena Raouna erläuterte Prioritäten bei einem COSAC-Treffen, während kulturelle Veranstaltungen in ganz Europa Zyperns Erbe und Kreativität hervorheben. Deputy Minister Marilena Raouna outlined priorities at a COSAC meeting, while cultural events across Europe highlight Cyprus’s heritage and creativity. Präsident Nikos Christodoulides bekräftigte die Rolle Zyperns bei der regionalen Stabilität und dem Ziel der Wiedervereinigung. President Nikos Christodoulides reaffirmed Cyprus’s role in regional stability and the goal of reunification. Trotz Herausforderungen wie Verspätungen in der Infrastruktur, Wasserknappheit und bürokratische Ineffizienzen strebt der Ratsvorsitz angesichts des anhaltenden politischen und ökologischen Drucks konkrete Verbesserungen an. Despite challenges including infrastructure delays, water scarcity, and bureaucratic inefficiencies, the presidency seeks to deliver tangible improvements amid ongoing political and environmental pressures.