Finnland entlässt das Frachtschiff Fitburg, nachdem es wegen mutmaßlicher Kabelsabotage festgehalten wurde, aber ein Besatzungsmitglied bleibt in Haft. Finland releases the Fitburg cargo ship after detaining it over suspected cable sabotage, but one crew member remains in custody.

Die finnischen Behörden haben das Frachtschiff Fitburg freigelassen, das im Dezember wegen Verdachts auf Sabotage eines Ostsee-Unterseekabels festgenommen wurde, nachdem sie eine gemeinsame Untersuchung mit Estland abgeschlossen hatten. Finnish authorities have released the cargo ship Fitburg, detained in December over suspected sabotage of a Baltic Sea undersea cable, after completing a joint investigation with Estonia. Das Schiff, gekennzeichnet nach St. Vincent und den Grenadinen und Reisen von Russland nach Israel, wurde an Silvester unter Sorgen über Ankerschäden beschlagnahmt. The vessel, flagged to St. Vincent and the Grenadines and traveling from Russia to Israel, was seized on New Year’s Eve amid concerns over anchor damage. Während dem Schiff erlaubt wurde, finnische Gewässer zu verlassen, bleibt ein Besatzungsmitglied in Gewahrsam und drei weitere sind unter Reisebeschränkungen. While the ship has been allowed to depart Finnish waters, one crew member remains in custody and three others are under travel restrictions. Der Fall ist Teil eines breiter angelegten Musters von Unterseeinfrastrukturstörungen in der Region seit der Invasion Russlands 2022 in die Ukraine, was zu einer verstärkten NATO- und EU-Überwachung und Militärpräsenz führte. The case is part of a broader pattern of undersea infrastructure disruptions in the region since Russia’s 2022 invasion of Ukraine, prompting increased NATO and EU surveillance and military presence. Die Untersuchung potenzieller krimineller Schäden und Störungen der Telekommunikation wird fortgesetzt. The investigation into potential criminal damage and interference with telecommunications continues.