Die Zahl der Wale im Nordatlantik steigt aufgrund von Erhaltungsbemühungen, doch es bestehen weiterhin Bedrohungen. North Atlantic right whale numbers rise due to conservation efforts, but threats remain.

Die nordatlantische Walpopulation weist Anzeichen einer Erholung auf, mit einem jüngsten Anstieg der Geburten, der auf Erhaltungsbemühungen wie verringerte Schiffsgeschwindigkeiten, veränderte Fanggeräte und erweiterte Schutzgebiete zurückzuführen ist. The North Atlantic right whale population is showing signs of recovery, with a recent increase in births attributed to conservation efforts like reduced ship speeds, modified fishing gear, and expanded protected areas. Diese Maßnahmen haben zwar die Sterblichkeit gesenkt und den Zuchterfolg verbessert, doch bestehen nach wie vor Bedrohungen durch Schiffsangriffe, Verstrickungen und den Klimawandel. While these measures have lowered mortality and improved breeding success, ongoing threats from vessel strikes, entanglements, and climate change persist. Experten betonen, dass nachhaltige Durchsetzung, Forschung und internationale Zusammenarbeit trotz des vorsichtigen Optimismus für das langfristige Überleben von entscheidender Bedeutung sind. Experts stress that sustained enforcement, research, and international cooperation are crucial for long-term survival despite the cautious optimism.