Die Polizei sucht den Fahrer, nachdem zwei Mädchen im Alter von 12 und 13 Jahren am 9. Januar in Dalkeith, Schottland, getroffen wurden. Police seek driver after black car hits two girls, ages 12 and 13, in hit-and-run on Jan. 9 in Dalkeith, Scotland.

Die Polizei in Dalkeith (Schottland) sucht den Fahrer eines schwarzen Fahrzeugs, das am 9. Januar 2026 zwischen 17:20 und 17:30 Uhr an einem Unfall auf der Westhouses Road beteiligt war. Zwei Fußgängerinnen im Alter von 12 und 13 Jahren wurden geschlagen, im Krankenhaus behandelt und freigelassen. Police in Dalkeith, Scotland, are searching for the driver of a black vehicle involved in a hit-and-run collision on Westhouses Road on January 9, 2026, between 5:20 and 5:30 p.m. Two female pedestrians, aged 12 and 13, were struck, treated in hospital, and released. Die Behörden fordern Zeugen oder Personen mit Dash-Cam-Aufnahmen auf, die Polizei unter Verwendung der Referenz 1972 vom 10. Januar 2026 oder anonym über Crimestoppers unter 0800 555 111 zu kontaktieren. Authorities are urging witnesses or anyone with dash-cam footage to contact police using reference 1972 of January 10, 2026, or anonymously via Crimestoppers at 0800 555 111. Die Ermittlungen laufen noch. The investigation is ongoing.