Ein Sturm, kaltes Wetter und ein Stromausfall verursachten eine Wasserkrise in Kent und Sussex, die Zehntausende betrifft und Sofortmaßnahmen auslöste. A storm, cold weather, and a power failure caused a water crisis in Kent and Sussex, affecting tens of thousands and prompting emergency measures.

Eine große Wasserversorgungsstörung, die Zehntausende von Haushalten in Kent und Sussex betrifft, hat einen erklärten Notfall ausgelöst, mit Ausfällen durch Sturm Goretti, Kälte und einem Stromausfall in einer Pumpstation. A major water supply disruption affecting tens of thousands of households in Kent and Sussex has prompted a declared emergency, with outages caused by Storm Goretti, cold weather, and a power failure at a pumping station. Der Vorfall, der seit dem 12. Januar 2026 andauert, hat zu Schulschließungen, niedrigem Druck und keinem Wasser in einigen Gebieten geführt, wobei eine allmähliche Wiederherstellung in den nächsten 48 Stunden erwartet wird. The incident, ongoing as of January 12, 2026, has led to school closures, low pressure, and no water in some areas, with restoration expected gradually over the next 48 hours. Beamte haben Flaschenwasserpunkte eingerichtet, forderten die Erhaltung des Wassers und untersuchen die Schwachstellen in der Infrastruktur angesichts der wachsenden Besorgnis über die Widerstandsfähigkeit gegen extreme Wetterverhältnisse. Officials have set up bottled water points, urged water conservation, and are investigating infrastructure vulnerabilities amid growing concerns over resilience to extreme weather.