Drei Skifahrer lösten eine Lawine in Colorado aus und verletzten eine, die ihre Schulter ausrenkte. Three skiers triggered an avalanche in Colorado, injuring one who dislocated their shoulder.

Ein Skifahrer wurde am Samstag im Rocky Mountain National Park verletzt, als nach Angaben des Colorado Avalanche Information Center drei Skifahrer in der Haiyaha Couloir-Oberrutsche eine Lawine mit Windplatten ausgelöst haben. A skier was injured Saturday in Rocky Mountain National Park when a wind slab avalanche was triggered by three skiers in the Haiyaha Couloir’s upper chute, according to the Colorado Avalanche Information Center. Ein Skifahrer wurde kurz begraben und erlitt eine Schulterverrenkung, nachdem er einen Baum gegriffen hatte, während ein anderer während der Rettungsaktion in einer Sekundärrutsche gefangen wurde. One skier was briefly buried and sustained a shoulder dislocation after grabbing a tree, while another was caught in a secondary slide during rescue efforts. Die Gruppe evakuierte sicher und behandelte das verletzte Mitglied. The group safely evacuated and treated the injured member. Die CAIC warnte vor einer hohen Lawinengefahr durch Schneefall und Wind in jüngster Zeit, forderte Backcountry-Nutzer auf, Prognosen zu überprüfen, Schneestabilität zu bewerten und Leuchtfeuer, Sonden und Schaufeln zu tragen. The CAIC warned of high avalanche danger due to recent snowfall and wind, urging backcountry users to check forecasts, assess snow stability, and carry beacons, probes, and shovels.