Zwei Notfälle auf Pen y Fan führte zu Hubschrauber-Rettungen; Beamte warnen davor, Zugangswege zu blockieren. Two emergencies on Pen y Fan led to helicopter rescues; officials warn against blocking access paths.

Am 10. Januar 2026 reagierten Notfall-Crews und Mountain Rescue Freiwillige auf zwei schwerwiegende Zwischenfälle auf Pen y Fan in Wales.Bannau Brycheiniog National Park, mit Hubschraubern unter eisigen Bedingungen. On January 10, 2026, emergency crews and Mountain Rescue volunteers responded to two serious incidents on Pen y Fan in Wales’ Bannau Brycheiniog National Park, using helicopters amid icy conditions. Die Behörden verurteilten den verbalen Missbrauch eines Freiwilligen, der den Zugang zu Notfällen aufrechterhält, wobei sie betonten, dass blockierte Routen Leben gefährden. Authorities condemned verbal abuse of a volunteer maintaining emergency access, stressing that blocked routes endanger lives. Sie forderten die Besucher auf, die Sicherheitsanweisungen zu beachten und die Notfallwege frei zu halten, wobei sie die gemeinsame Verantwortung für die Sicherheit im Freien betonten. They urged visitors to respect safety instructions and keep emergency paths clear, emphasizing shared responsibility for safety in outdoor spaces.