Die britischen Milchbauern werfen Milch ab, da die Preise unter die Produktionskosten sinken und die ländliche Wirtschaft und die Ernährungssicherheit bedrohen. UK dairy farmers dump milk as prices fall below production costs, threatening rural economies and food security.

Die britischen Milchbauern, einschließlich der Cumbria-Farms, werfen Milch ab, da die Preise für landwirtschaftliche Erzeugnisse zusammenbrechen, wobei die Produktionskosten durchschnittlich 45p pro Liter betragen, was oft über dem liegt, was sie zahlen. UK dairy farmers, including Cumbria Farms, are dumping milk as farmgate prices collapse, with production costs averaging 45p per litre—often exceeding what they’re paid. Trotz strenger Vorschriften und eines Rückgangs der landwirtschaftlichen Betriebe um 1.400 in fünf Jahren haben die Landwirte wenig Verhandlungsmacht gegen große Verarbeiter und Einzelhändler, die billigere, minderwertige Milch importieren. Despite strict regulations and a 1,400-farm decline in five years, farmers have little bargaining power against large processors and retailers who import cheaper, lower-standard milk. Die Industrie ist mit einem Handelsdefizit und wachsenden Bedrohungen für die ländliche Wirtschaft und die Ernährungssicherheit konfrontiert, da die Verbraucher die wahren Kosten hinter den niedrigen Milchpreisen nicht kennen. The industry faces a trade deficit and growing threats to rural economies and food security, as consumers remain unaware of the true cost behind low milk prices.