China fusioniert Sinopec und CNAF zu einem nationalen Marktführer für Flugkraftstoff, der die Versorgung, Effizienz und nachhaltige Kraftstoffproduktion fördert. China merges Sinopec and CNAF to create a national aviation fuel leader, boosting supply, efficiency, and sustainable fuel production.

China hat einen großen Zusammenschluss zwischen Sinopec und der China National Aviation Fuel Group genehmigt, der einen vertikal integrierten Luftfahrt-Brennstoffriesen schafft, um die steigende Nachfrage zu decken, die sich bis 2040 voraussichtlich fast verdoppeln wird. China has approved a major merger between Sinopec and China National Aviation Fuel Group, creating a vertically integrated aviation fuel giant to meet soaring demand expected to nearly double by 2040. Der von der staatlichen Regulierungsbehörde für Vermögenswerte Chinas angekündigte Schritt zielt darauf ab, die Raffination, Lagerung und Verteilung zu optimieren, indem Sinopecs Produktionskapazität mit dem landesweiten Flughafen-Brennstoffnetz CNAF bündelt, die Kosten reduziert und die Energiesicherheit erhöht wird. The move, announced by China’s state-owned assets regulator, aims to streamline refining, storage, and distribution by combining Sinopec’s production capacity with CNAF’s nationwide airport fuel network, reducing costs and boosting energy security. Das kombinierte Unternehmen wird den wachsenden Luftfahrtsektor Chinas unterstützen und die Entwicklung nachhaltiger Flugtreibstoffe (SAF) vorantreiben, einschließlich einer neuen Anlage mit 230.000 Tonnen pro Jahr, die Abfallrohstoffe verwendet. The combined entity will support China’s growing aviation sector and advance sustainable aviation fuel (SAF) development, including a new 230,000-ton-per-year facility using waste feedstocks. Der Zusammenschluss ist Teil umfassenderer staatlicher Anstrengungen zur Stärkung staatlicher Unternehmen und zur Stärkung der globalen Wettbewerbsfähigkeit in strategischen Branchen. The merger is part of broader state efforts to strengthen state-owned enterprises and enhance global competitiveness in strategic industries.