Gaza-Märkte und -Restaurants öffnen sich langsam wieder, doch die hohen Preise und die Abhängigkeit von Hilfen bestehen weiterhin inmitten anhaltender Härten. Gaza markets and restaurants slowly reopen, but high prices and aid dependency persist amid ongoing hardship.

Die Märkte und Restaurants in Gaza öffnen sich nach Monaten des Konflikts und der Hungersnot allmählich wieder und bieten eine fragile Rückkehr zur Normalität. Markets and restaurants in Gaza are gradually reopening after months of conflict and famine, offering a fragile return to normalcy. Neue Unternehmen sind entstanden, aber steigende Preise machen Grundnahrungsmittel und Waren für die meisten Einwohner unerschwinglich. New businesses have emerged, but soaring prices make basic food and goods unaffordable for most residents. Trotz der Wiedereröffnung setzt die Mehrheit immer noch auf humanitäre Hilfe zum Überleben. Despite the reopening, the majority still rely on humanitarian aid for survival. Die wirtschaftliche Erholung bleibt aufgrund der weitverbreiteten Armut, der beschädigten Infrastruktur und der anhaltenden Probleme der Lieferkette begrenzt, wodurch das tägliche Leben für die Bevölkerung extrem schwierig wird. Economic recovery remains limited due to widespread poverty, damaged infrastructure, and ongoing supply chain issues, leaving daily life extremely difficult for the population.