Russland verlangt, dass Polen den Archäologen Butyagin freilässt, der wegen des Auslieferungsantrags der Ukraine wegen angeblicher Schäden an Krim-Standorten festgenommen wurde. Russia demands Poland release archaeologist Butyagin, detained over Ukraine’s extradition request for alleged Crimea site damage.

Russland hat Polen aufgefordert, Alexander Butyagin, ein Eremitage-Museum Archäologe, der auf der Auslieferungsanfrage der Ukraine festgehalten wurde, freizulassen, und beschuldigt ihn der illegalen Krim-Ausgrabungen. Russia has demanded Poland release Alexander Butyagin, a Hermitage Museum archaeologist detained on Ukraine’s extradition request, accusing him of illegal Crimea excavations. Die Ukraine sucht seine Rückkehr wegen angeblicher Schäden an kulturellen Stätten, während Russland die Anklagen politisch getrieben, behauptet Krim-Souveränität und dass Butyagins Arbeit legal war. Ukraine seeks his return over alleged damage to cultural sites, while Russia calls the charges politically driven, asserting Crimea’s sovereignty and that Butyagin’s work was legal. Polen verlängerte seine Inhaftierung unter Berufung auf das Flugrisiko mit einer anhängigen Anhörung. Poland extended his detention citing flight risk, with a hearing pending. Der Fall unterstreicht die anhaltenden Streitigkeiten über kulturelle Artefakte im Russland-Ukraine-Konflikt. The case underscores ongoing disputes over cultural artifacts in the Russia-Ukraine conflict.