Lehrerstreik in Abingdon und Witney College nach Lohngesprächen abgesagt; Streit über Bezahlung und Bedingungen weiter. Teacher strike at Abingdon and Witney College canceled after pay talks; dispute over pay and conditions continues.

Lehrer Streik Aktion am Abingdon und Witney College wurde vor geplanten Walkouts vom 14. bis 16. Januar nach laufenden Gesprächen zwischen Personal und dem College abgesagt. Teacher strike action at Abingdon and Witney College has been called off ahead of planned walkouts from January 14 to 16, following ongoing talks between staff and the college. Die Hochschul- und Hochschulunion hatte die Streiks über Bezahlung, Arbeitsbedingungen und mangelnde Fortschritte bei den zentralen Forderungen organisiert, einschließlich der Lohnparität mit Lehrern und einer Lohnerhöhung um 4 %. The University and College Union had organized the strikes over pay, working conditions, and lack of progress on key demands, including pay parity with schoolteachers and a 4% pay uplift. Das Hochschulpersonal verdient im Durchschnitt £ 9.000 weniger als die Lehrer. College staff earn on average £9,000 less than schoolteachers. Die Gewerkschaft sagte, Streiks seien ein letztes Mittel, und das Kollegium bestätigte die Aussetzung der Proteste, während die Verhandlungen fortgesetzt werden, ohne sofortige Pläne für weitere Maßnahmen. The union said strikes were a last resort, and the college confirmed the suspension of protests while negotiations continue, with no immediate plans for further action.