Die Stadtratin Carilyne Hébert wurde wegen Verstoßes gegen den Verhaltenskodex verbal zurechtgewiesen, ohne dass weitere Maßnahmen ergriffen wurden. Councillor Carilyne Hébert was verbally reprimanded for a code of conduct violation, with no further action taken.

Ratsmitglied Claryne Hébert erhielt eine mündliche Rüge aus dem Stadtrat für die Verletzung des Verhaltenskodex, obwohl spezifische Details der Verletzung wurden nicht in der öffentlichen Ankündigung bekannt gegeben. Councillor Carilyne Hébert received a verbal reprimand from the city council for violating the code of conduct, though specific details of the breach were not disclosed in the public announcement. Die Entscheidung wurde während einer jüngsten Ratssitzung getroffen, die eine formale, aber nicht-strafrechtliche Antwort auf das Fehlverhalten markierte. The decision was made during a recent council session, marking a formal but non-punitive response to the misconduct. Es wurden keine weiteren Disziplinarmaßnahmen getroffen. No further disciplinary actions were taken.