Die CPC-Ölexporte nehmen nach Drohnenangriffen und Stürmen wieder auf, bleiben aber 70 % hinter dem Zeitplan zurück. CPC oil exports resume after drone attacks and storms, but remain 70% behind schedule.

Nach einer fünftägigen Aussetzung aufgrund von Winterstürmen begann das Terminal des Caspian Pipeline Consortium (CPC) am 13. Januar 2026 wieder Öl zu laden, doch die Exporte liegen immer noch 70 % unter dem Zeitplan. After a five-day suspension due to winter storms, the Caspian Pipeline Consortium (CPC) terminal started loading oil again on January 13, 2026, but exports are still 70% behind schedule. Drohnen schlugen vier griechisch verwaltete Tanker, darunter die Matilda und Delta Harmony, in der Nähe des Terminals, was zu geringfügigen Schäden und kleinen Bränden führte, aber alle Schiffe blieben seetüchtig und es wurden keine Verletzungen gemeldet. Drones struck four Greek-managed tankers, including the Matilda and Delta Harmony, close to the terminal, resulting in minor damage and small fires, but all of the vessels remained seaworthy and no injuries were reported. Aufgrund beschädigter Anlegestellen und kontinuierlicher Sturmunterbrechungen ist der CPC, der mehr als 80 % der Ölexporte Kasachstans steuert, nur mit etwa der Hälfte der Kapazität in Betrieb. Due to damaged mooring points and continuous storm disruptions, the CPC, which manages more than 80% of Kazakhstan's oil exports, is only operating at roughly half capacity. Die Operationen waren bereits von einem früheren Drohnenangriff im November betroffen, was zu einem Rückgang der Öl- und Gasproduktion Kasachstans um 35 % führte. Operations had already been affected by a previous drone attack in November, which led to a 35% decrease in Kazakhstan's oil and gas production. Die Angriffe sind mit größeren Versuchen verbunden, die russische Energieinfrastruktur zu stören, obwohl die Ukraine keine Verantwortung übernommen hat. The attacks are connected to larger attempts to interfere with Russian energy infrastructure, although Ukraine has not taken responsibility.