Ein Absturz des Quebec-Seeflugzeugs 2025, der den Piloten tötete, wurde durch eine fehlerhafte Reparatur der Kontrolle verursacht, sagt der TSB. A 2025 Quebec seaplane crash killing the pilot was caused by a faulty control repair, the TSB says.

Ein Flugzeugabsturz von 2025 in Quebec, bei dem der Pilot getötet wurde, war mit einer fehlerhaften Reparatur der Flugsteuerung verbunden, sagt das Transportation Safety Board. A 2025 seaplane crash in Quebec that killed the pilot was linked to a faulty repair of the flight controls, the Transportation Safety Board says. Die De Havilland DHC-2 Beaver verlor die Kontrolle während des Starts von St-Mathias Flugplatz, traf das Wasser, und umgedreht, tötete den Piloten, während der Passagier entkommen. The De Havilland DHC-2 Beaver lost control during takeoff from St-Mathias aerodrome, struck the water, and overturned, killing the pilot while the passenger escaped. Die TSB stellte fest, dass während einer Wartungsüberprüfung im Februar 2025 eine kritische Steuerkette falsch neu installiert wurde. The TSB found a critical control chain was improperly reinstalled during a February 2025 maintenance check. Das Reparaturunternehmen hat seitdem einen unabhängigen Prüfschritt hinzugefügt. The repair company has since added an independent verification step. Das Board forderte eine gründliche Vorflugkontrolle nach der Wartung und betonte die Notwendigkeit für alle Flugzeuginsassen, persönliche Flotationsgeräte zu tragen. The board urged thorough pre-flight checks after maintenance and stressed the need for all seaplane occupants to wear personal flotation devices. Der Bericht wurde am 13. Januar 2026 veröffentlicht. The report was released January 13, 2026.