Ein umstrittenes Zeichen in Peopleton taucht wieder auf, als eine Untersuchung der angeblichen Verbrechen des Farmbesitzers Carl Powell verstärkt. A controversial sign in Peopleton resurfaces as an investigation into farm owner Carl Powell's alleged crimes intensifies.

Ein Schild, das Peopleton "wahrscheinlich, definitiv das naste Dorf in Worcestershire" nannte, tauchte auf der Stone Arrow Farm wieder auf und löste Spannungen mit den Anwohnern aus. A sign calling Peopleton "probably, most definitely the nastiest village in Worcestershire" has reappeared at Stone Arrow Farm, reigniting tensions with local residents. Der Besitzer der Farm, der 80-jährige Carl Powell, wird wegen angeblicher illegaler Verschwendung und Geldwäsche untersucht, nachdem im Januar 2026 eine bewaffnete Polizeiüberfall, der 100.000 £ in Bargeld und Dokumenten beschlagnahmt hat. The farm’s owner, 80-year-old Carl Powell, is under investigation for alleged illegal waste activities and money laundering, following a January 2026 armed police raid that seized £100,000 in cash and documents. Die Operation, an der mehrere Behörden beteiligt waren, führte zu zwei Verhaftungen und Kautionen, während Powell behauptet, er sei während der Razzia terrorisiert worden. The operation, involving multiple agencies, led to two arrests and bail, while Powell claims he was terrorized during the raid. Eine Belohnung von 3.000 Pfund bleibt für Informationen über gestohlene Farmtore aus dem Jahr 2018. A £3,000 reward remains for information on stolen farm gates from 2018. Der Fall lenkt die Öffentlichkeit weiterhin in Konfliktfällen auf. The case continues to draw public attention amid conflicting accounts.