Gesundheitswarnungen hoben sich an drei Canterbury-Stränden nach der Abwasserreinigung und Tests zeigten einen sicheren Wasserstand. Health warnings lifted at three Canterbury beaches after sewage spill cleanup and testing showed safe water levels.

Gesundheitswarnungen in der Corsair Bay, Cass Bay und Rāpaki Bay in Canterbury wurden nach einem Abwassertanküberlauf aufgehoben, der durch gespülte Flaschen und eine defekte Dusche verursacht wurde und zu einer unbehandelten Abwasserentladung geführt wurde. Health warnings at Corsair Bay, Cass Bay, and Rāpaki Bay in Canterbury have been lifted after a septic tank overflow—caused by flushed bottles and a malfunctioning shower—led to untreated sewage discharge. Neuere Wassertests zeigten, dass die fäkalen Bakterien jetzt unter die nationalen Sicherheitsrichtlinien fallen, wodurch die Strände zum Schwimmen und zur Erholung sicher sind. Recent water testing showed faecal bacteria levels now fall below national safety guidelines, making the beaches safe for swimming and recreation. Die Gesundheitsbeamten bestätigten die Verbesserung, indem sie das Problem den Blockaden von nicht biologisch abbaubaren Gegenständen und Infrastrukturfehlern zuordneten. Health officials confirmed the improvement, attributing the issue to blockages from non-biodegradable items and infrastructure faults. Die Behörden arbeiten weiter an der Reparatur von Systemen und verhindern zukünftige Vorfälle. Authorities continue working to repair systems and prevent future incidents.