Ein wichtiger Krebs-Detektionsscanner in Saskatoon ist nach einer Verzögerung, die durch Versorgungsprobleme verursacht wurde, wieder voll funktionsfähig. A key cancer-detection scanner in Saskatoon is back to full operation after a delay caused by supply issues.

Ein PET/CT-Scanner zur Krebserkennung am Royal University Hospital in Saskatoon hat nach einem zweitägigen Ausfall im Dezember und Wochen mit reduzierter Kapazität aufgrund von Problemen mit einem radioaktiven Tracer den vollen Betrieb wieder aufgenommen. A cancer-detection PET/CT scanner at Royal University Hospital in Saskatoon has resumed full operation after a two-day outage in December and weeks of reduced capacity due to supply issues with a radioactive tracer. Die Saskatchewan Health Authority bestätigte die Maschine, die Provinz ist nur eine ihrer Art, arbeitet jetzt in voller Kapazität und stellt den Zugang zu rechtzeitigen Krebsdiagnosen wieder her. The Saskatchewan Health Authority confirmed the machine, the province’s only one of its kind, is now functioning at full capacity, restoring access to timely cancer diagnoses. Die Störung verursachte 51 Ernennungen und zog Kritik von der Opposition NDP, die die Regierung des Fehlens von Notfallplänen für solche kritischen Ausrüstungsfehler beschuldigt. The disruption caused 51 appointment cancellations and drew criticism from the opposition NDP, which accused the government of lacking contingency plans for such critical equipment failures.