Ein 71-jähriger Chengdu-Mann rettete einen ertrinkenden Mann am 7. Januar aus eisigen Flussgewässern und verdiente nationales Lob. A 71-year-old Chengdu man rescued a drowning man from icy river waters on January 7, earning national praise.

Ein 71-jähriger Mann aus Chengdu, Liu Guiyuan, wurde am 7. Januar landesweit für die Rettung eines ertrinkenden Mannes in eisigen Flussgewässern gefeiert. A 71-year-old man from Chengdu, Liu Guiyuan, was hailed nationwide for rescuing a drowning man in icy river waters on January 7. Während er in der Nähe des Dorfes Fangqiao radelte, hörte er Hilferufe, sprang in den eiskalten Fluss und schwamm gegen die Strömung, um den kämpfenden Mann zu erreichen. While cycling near Fangqiao village, he heard cries for help, jumped into the freezing river, and swam against the current to reach the struggling man. Trotz eines steilen, rutschigen Ufers hielt er den Mann aufrecht und schwamm über den Fluss und schnappte sich schließlich einen Rettungsstab, den ein Dorfbeamter geworfen hatte. Despite a steep, slippery bank, he kept the man upright and swam across the river, eventually grabbing a rescue pole thrown by a village official. Beide wurden nach etwa 10 Minuten in Sicherheit gebracht, und später brachten Feuerwehrleute den Mann an Land. Both were pulled to safety after about 10 minutes, with firefighters later bringing the man ashore. Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert, aber erholte sich. He was hospitalized but recovered. Liu, der sagte, er habe keine Angst, wurde von den lokalen Behörden für seine Tapferkeit geehrt. Liu, who said he felt no fear, was honored by local authorities for his bravery. Der Vorfall, der in der Provinz Sichuan stattfand, erregte breite Online-Aufmerksamkeit. The incident, which took place in Sichuan province, drew widespread online attention.