Ein schwarzer Schal, der 344 Minenopfer ehrte, wurde Tage vor dem 100. Jahrestag von einem Denkmal in Weswoughtton gestohlen. A black scarf honoring 344 mining victims was stolen from a memorial in Westhoughton days before the 100th anniversary.

Ein schwarzer Schal, der traditionell jährlich von Weswoughttons Bürgermeister auf der Gedenkstätte Pretoria Pit zur Ehre der 344 Opfer der Minenkatastrophe von 1910 platziert wurde, wurde gestohlen. A black scarf, traditionally placed annually by Westhoughton’s mayor on the Pretoria Pit memorial to honor the 344 victims of the 1910 mining disaster, has been stolen. Der Schal, der die Bergleute symbolisierte und eine feierliche Erinnerung markierte, wurde wenige Tage vor dem 100. Jahrestag der Tragödie aus der Statue in den Ditchfield Gardens entfernt. The scarf, symbolizing the miners’ coal-stained clothing and marking a solemn remembrance, was removed from the statue in Ditchfield Gardens just days before the 100th anniversary of the tragedy. Weswoughtton Bürgermeister Gillian Wroe drückte tiefe Trauer aus und betonte die emotionale und historische Bedeutung der Geste für Nachkommen und die Gemeinschaft. Westhoughton Mayor Gillian Wroe expressed deep sorrow, emphasizing the gesture’s emotional and historical significance for descendants and the community. Das von der Bildhauerin Jane Robbins entworfene Denkmal trägt die Namen aller Opfer und steht nahe dem ehemaligen Minenschacht. The memorial, designed by local sculptor Jane Robbins, bears the names of all victims and stands near the former mine shaft. Die Behörden fordern die Öffentlichkeit auf, Informationen über den Diebstahl bereitzustellen. Authorities are urging the public to provide information about the theft.